Home
This page in:   english  german  czech
Dictionaries:
English - German
English - Czech
From : german
to : english

Dictionary german - english

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  

Translation of the word: eben

  german    english
  eben jetzt
       soeben {adv}
  just now
  eben quer zur Schlagrichtung
  cross-coplanar to impact direction
  eben
       flach {adj}
  planar
       flat
  eben
       flach
       waagerecht {adj}
  level
  eben
       gerade
       gleichmäßig {adj}
  even
  eben
       halt {adv} (mit einem Wort)
  just (in a word)
  Ebenbild {n}
  image
  ebenbürtig
       gleichwertig {adj} (mit)
  on a par (with)
  Ebenbürtigkeit {f}
  equality
  ebenda -ebd.- {adv}
  ibidem, in the same place -ib
       ibd.-
  ebene Bewegung
  plane motion
  ebene Flächen
  plane surfaces
  ebene Geometrie
       Planimetrie {f}
  plane geometry
  Ebene {f}
  coplanarity
  Ebene {f} [math.]
  plane
  Ebene {f}
       flaches Land [geogr.]
  plain
  Ebene {f}
       flaches Land [geogr.]
  lowlands
       champaign
  Ebene {f}
       Niveau {n}
       Pegel {m}
       Stand {m}
       Stufe {f}
       Höhe {f}
  level
  Ebene {f}
       Rang {m}
       Stufe {f}
  rank
  Ebene {f}
       Schicht {f}
       Lage {f}
       Auflage {f}
  layer
  Ebenen {pl}
  plains
  Ebenen {pl}
       Niveaus {pl}
       Pegel {pl}
       Stände {pl}
       Stufen {pl}
       Höhen {pl}
  levels
  ebener Bruch
  even fracture
  ebenerdig {adj}
  at ground level
  ebenfalls
  ditto
  ebenfalls {adv}
  as well
       too
       also
       just as
       equally
  ebenfalls
       gleichermaßen {adv}
  likewise
  ebenfalls
       gleichfalls {adv}
  same to you
  Ebenheit {f}
  levelness
  Ebenheit {f}
  evenness
  Ebenholz {n}
       Ebenholzbaum {m} [bot.]
  ebony
  ebenso gern
       ebensogern [alt] {adv}
  just as much
       equally well
       likewise
  ebenso groß sein wie ...
  to be just as big as ...
  ebenso gut
  just as well
  ebenso viel
       ebensoviel [alt] {adv} (wie)
  as much
       just as much (as)
       no less (than)
  ebenso wenig
  just as little
       no more than
  ebenso {adj}
  just as
       as
  ebenso {adv}
  equally
       likewise
  ebensolcher
       ebensolche
       ebensolches
  (exactly) the same
  Beispielsätze    english
Aus eben diesem Grunde beanspruchen die Dorer sowohl die Tragödie als auch die Komödie.
Aristoteles: Poetik
Das Allgemeine besteht darin, daß ein Mensch von bestimmter Beschaffenheit nach der Wahrscheinlichkeit oder Notwendigkeit bestimmte Dinge sagt oder tut - eben hierauf zielt die Dichtung, obwohl sie den Personen Eigennamen gibt.
Aristoteles: Poetik
Der behauptete nämlich, es sei leicht zu dichten, wenn es erlaubt sei, die Worte nach Belieben zu erweitern, und er parodierte den Dichter in eben diesem Sprachgebrauch: Epicharen eidon Marathonade badizonta und uk an geramenos ton ekeinu elleboron.
Aristoteles: Poetik
Außerdem ist die Richtigkeit in der Dichtkunst nicht ebenso beschaffen wie in der Staatskunst, und überhaupt ist sie in der Dichtkunst nicht so beschaffen wie in irgendeiner anderen Disziplin.
Aristoteles: Poetik
You can find more information to eben here:
Google | Wikipedia | Wiktionary |
Terms found: 39
Impressum
Answer in: 0.385 s